吃的聯想

(1) 我在吃飯，你在吃我

餐廳角落，一對男女並排而坐。

侍應陸續把菜餚放到枱上，女孩手也提箸挾餸菜吃。

坐在她身旁的男士，手只顧掃著她的大腿。

男士對枱面的餸菜興趣不大，看來對女友人的身體感興趣。

兩人都在「進餐」，只是吃的東西不同。

正是我在吃飯，你在吃我。

大家對「吃」的不同演譯。

(2) 我在吃你，你在吃我

地鐵車廂，一對男女並排而坐。

乘客量一般的多，有不少站立的乘客。

兩人四目交投，兩副面孔的距離越來越近…情不自禁接吻起來。

旁若無人，兩人都十配合，進入忘我境界。

太陶醉了，二人都瞇著雙眼，兩條舌頭隱然交纏中。

正是我在吃你，你在吃我。

另一種「吃」的演譯方式。